I’ll See You in My Dreams

I’ll See You in My Dreams je americká populární píseň z roku 1924. Hudbu složil Isham Jones a text napsal Gus Kahn. Jemná melodie a nostalgické téma vzpomínky na nepřítomnou milovanou osobu z ní udělaly jeden z nejtrvalejších standardů 20. let a později také významnou součást jazzového repertoáru.

Django Reinhardt nahrál I’ll See You in My Dreams 30. června 1939 v Paříži. Doprovázeli ho Pierre Ferret na rytmickou kytaru a Emmanuel Soudieux na kontrabas. Bez houslí, klavíru i bicích dostává Djangova kytara mimořádně velký prostor a výsledkem je jedna z nejslavnějších kytarových interpretací v jeho diskografii.

Hudební charakter:
I’ll See You in My Dreams má lyrickou a lehce sentimentální melodii doplněnou plynulou harmonií, která přirozeně vybízí k improvizaci. Přestože skladba původně vznikla jako píseň s textem, jazzoví hudebníci rychle zjistili, že její silná melodická stavba výborně funguje také instrumentálně. Djangova verze z romantické písně vytváří uvolněnou, ale mimořádně invenční ukázku akustické kytary.

Vztah k Manouche Jazzu:
Vazba je přímá díky Djangově nahrávce z roku 1939. Jeho interpretace se stala jednou z klasických kytarových verzí skladby a pomohla jí pevně zakotvit v repertoáru Gypsy Jazzu. Spojení výrazné melodie, elegantního harmonického pohybu a přirozeného swingového charakteru je pro akustické kytarové sestavy téměř ideální.

Zajímavosti:

• Hudbu složil Isham Jones a text napsal Gus Kahn.
• Notové vydání vyšlo u nakladatelství Leo Feist už v roce 1924.
• Isham Jones skladbu nahrál v New Yorku 4. prosince 1924; vokální refrén zpíval Frank Bessinger.
• Skladba se stala jedním z největších úspěchů dvojice Jones–Kahn a rychle pronikla do repertoáru tanečních orchestrů a populárních zpěváků.
• Django Reinhardt ji nahrál v Paříži 30. června 1939 s Pierrem Ferretem a Emmanuelem Soudieuxem.
• Djangova nahrávka má matrixové číslo OPG 1721 a vyšla na francouzském labelu Swing.
• Během stejné session vznikly také Stockholm, Younger Generation, Echoes of Spain a Naguine.
• Název skladby byl později použit pro film I’ll See You in My Dreams z roku 1951, inspirovaný životem textaře Guse Kahna.

I’ll See You in My Dreams se velmi přirozeně přesunula z americké populární hudby do jazzu a nakonec až do samotného jádra repertoáru Gypsy Jazzu. Komorní Djangova nahrávka z roku 1939 krásně ukazuje, jak lze sentimentální populární píseň proměnit v prostor pro sofistikovanou improvizaci, aniž by se ztratila krása původní melodie.