Odeon

Odeon je jedna z nejslavnějších skladeb brazilského pianisty a skladatele Ernesta Nazaretha. Vznikla a byla vydána v roce 1909 a původně byla označena jako tango brasileiro pro klavír. Postupem času se však pevně zařadila také do repertoáru brazilského chora a dnes patří k nejcharakterističtějším Nazarethovým dílům.

Django Reinhardt skladbu Odeon nenahrál. Patří do brazilské hudební tradice a nemá přímou historickou vazbu na Djanga ani původní scénu Manouche Jazzu. Její propracovaná harmonie, výrazná synkopace, zapamatovatelná melodie a instrumentální charakter ji však činí velmi vhodnou i pro akustické jazzové úpravy.

Hudební charakter:
Odeon spojuje elegantní evropskou klavírní tradici se synkopami a rytmickým jazykem rané brazilské populární hudby. Nazareth skladbu označil jako brazilské tango, dnes se však velmi často hraje jako choro. V původním vydání stojí pokyn gingando — tedy hrát s charakteristicky houpavým rytmickým pocitem. Neobvyklý je také začátek skladby, kde hlavní melodii výrazně vede levá ruka, zatímco pravá nad ní hraje akordy.

Vztah k Manouche Jazzu:
Odeon není původně skladba Manouche Jazzu, ale choro a Gypsy Jazz mají několik vlastností, díky kterým se jejich hudební světy mohou velmi přirozeně potkávat: akustické nástroje, výrazný rytmický doprovod, virtuózní melodickou hru, barevnou harmonii a prostor pro improvizaci. V úpravě pro kytaru, cavaquinho, housle nebo další akustické nástroje proto může Odeon fungovat skvěle, aniž by ztratil svůj brazilský charakter.

Zajímavosti:

• Odeon vznikl kolem roku 1909 a ve stejném roce jej v Rio de Janeiru vydalo nakladatelství Casa Mozart.
• Název odkazuje na Cinema Odeon v Rio de Janeiru, kde Nazareth od roku 1909 hrával na klavír v čekárně. Někteří návštěvníci údajně přicházeli přímo poslouchat Nazaretha a na samotný film ani nešli.
• Nazareth skladbu věnoval společnosti Zambelli & Cia., která kino vlastnila.
• Skladba byla původně označena jako tango brasileiro. Tento brazilský žánr není totožný s argentinským tangem a historicky se překrývá s hudbou, která byla později označována jako choro.
• Sám Ernesto Nazareth Odeon v roce 1912 nahrál společně s flétnistou Pedrem de Alcântarou.
• Největší popularitu získala skladba až dlouho po svém vzniku. V roce 1966 k její melodii napsal nový text básník Vinícius de Moraes na žádost zpěvačky Nary Leão.
• Tradiční forma skladby je A–B–A–C–A, což je struktura často používaná v choru a příbuzné brazilské instrumentální hudbě.

Odeon dokonale ukazuje Nazarethovo místo mezi evropskou koncertní hudbou a rozvíjející se populární hudbou tehdejšího Rio de Janeira. Propracovaný klavírní zápis, nezaměnitelný brazilský rytmus a silná melodie proměnily skladbu spojenou původně s čekárnou jednoho kina v jeden z velkých klasiků brazilské instrumentální hudby.