Time on My Hands ( You in My Arms )

Time on My Hands (You in My Arms) est une chanson populaire américaine de 1930, composée par Vincent Youmans avec des paroles de Harold Adamson et Mack Gordon. Créée pour la comédie musicale de Broadway Smiles, sa mélodie romantique survécut largement au spectacle et devint progressivement un standard durable du jazz.

Django Reinhardt enregistra Time on My Hands à Paris le 22 mars 1939 avec le Quintette du Hot Club de France. L'enregistrement réunit Stéphane Grappelli au violon, Django à la guitare solo, Joseph Reinhardt et Pierre « Baro » Ferret aux guitares rythmiques et Emmanuel Soudieux à la contrebasse. Django et Grappelli reprirent également le morceau pendant leurs séances romaines de 1949.

Caractère musical :
Time on My Hands est un standard lyrique et détendu, au caractère romantique et légèrement mélancolique. Son mouvement harmonique fluide et sa mélodie ample offrent beaucoup d'espace à l'improvisation. La chanson peut fonctionner comme une ballade lente, tandis que l'interprétation de Django lui apporte une pulsation swing délicate sans perdre l'intimité de l'original.

Lien avec le Jazz Manouche :
Le lien est direct grâce à Django Reinhardt et Stéphane Grappelli. Leur interprétation de 1939 montre parfaitement comment le Hot Club pouvait transformer une chanson de Broadway américaine en jazz acoustique européen. Le fait que Django ait repris le morceau à Rome dix ans plus tard montre également qu'il resta durablement dans son répertoire.

Faits intéressants :

• La musique fut composée par Vincent Youmans, avec des paroles de Harold Adamson et Mack Gordon.
• La chanson fut publiée en 1930 sous le titre complet Time on My Hands (You in My Arms).
• Elle fut créée pour la comédie musicale de Broadway Smiles, présentée pour la première fois au Ziegfeld Theatre le 18 novembre 1930.
• Dans le spectacle, la chanson était interprétée par les personnages Smiles et Dick avant d'être reprise plus tard par la troupe.
• L'un des premiers enregistrements importants fut réalisé à Londres par Al Bowlly avec le New Mayfair Dance Orchestra en février 1931.
• Django Reinhardt enregistra le morceau à Paris en mars 1939 avec le Quintette du Hot Club de France.
• Django l'enregistra de nouveau lors de ses séances romaines de 1949 avec Stéphane Grappelli, dans une formation comprenant cette fois piano et batterie.
• Le standard fut ensuite enregistré par de nombreux grands noms du jazz, notamment Billie Holiday, Ben Webster et Chet Baker.

Time on My Hands est un exemple classique d'une chanson de Broadway ayant trouvé dans le jazz une vie beaucoup plus longue que celle du spectacle pour lequel elle avait été écrite. Les versions de Django Reinhardt relient avec élégance l'écriture populaire américaine au langage acoustique caractéristique du swing européen et du Jazz Manouche.